| Singer : Vijaynarain, Diljit Dosanjh |
| lyrics : Kumaar |
| Music : Santhosh Narayanan |
| Staring : Diljit Dosanjh , Prabhas |
| Movie : Kalki 2898 AD |
LYRICS
Matlab Ki Duniya Hai Saari
The whole world is selfish.
Main Kyun Loon Kisi Ki Zimmedaari
Why should I take responsibility for anyone?
Dil Ye Mera, Aa Befikra, Aa
My heart is carefree…!
Matlab Ki Duniya Hai Saari
The whole world is selfish.
Main Kyun Loon Kisi Ki Zimmedaari
Why should I take responsibility for anyone?
Dil Ye Mera, Aa Mast Maula, Hey
My heart is carefree…!
Meri Mizaajan Akhiyaan Maane Na Gal Dheeth Hai Pakkiyaan
My stubborn eyes don’t listen to anyone; they are truly very obstinate.
Ve Raub Vekho Jatt Da Ve
Look at the swagger (dominance) of the Jatt boy.
Kade Ni Peeche Hatda Ve Mere Maiya
When he decides to do something, he never backs down, My beloved.
Ke Din Raat Karda Taraqqiyan, Ke Din Raat Karda Taraqqiyan
The Jatt boy is reaching the peak of success day and night.
Ve Raub Vekho Jatt Da Ve Mere Maiya
Look at the swagger (dominance) of the Jatt boy.
Kade Ni Peeche Hatda Ve Mere Maiya
When he decides to do something, he never backs down, My beloved.
Kaam Nahi Kabhi Aayegi Sharifi
There’s no benefit in trying to be decent.
Thodi Aadaton Mein Rakh Zara Be-maniya
Keep a bit of dishonesty in your habits too.
Kisi Ki Na Sun Sun Apni Hi Dhun, Aur Zid Pe Kare Ja Bas Manmaniyaan
Don’t pay heed to what others say; follow your own desires.
Hai Jeene Ka Tariqa Meetha Thoda Teekha
The way to live is a mix of sweetness and a bit of spice.
Khud Se Hi Seekha Hai Na Lena Dena Kisi Ka Hoyee
Whatever I have learned, I have learned it by myself. There is no connection of anyone in my life.
Fitrat Hai Oonchi Aasmaani
It is in my nature to dream big dreams.
Khud Hi Likhoon Khud Ki Kahaani
I write my own story.
Jigra Mera Jazbon Bhara
My heart is filled with emotions.
Haq Mein Sitaare Kar Loon Main Saare
I want to make all the stars mine.
Oh, Saara Jag Karda Ye Thagiyaan
The whole world has now become deceitful.
Nigah Sade Peechhe Kyun Hai Lagiyan
Now why is the whole world’s gaze behind me?
Oh, Saara Jag Karda Ye Thagiyaan
The whole world has now become deceitful.
Nigah Sade Peechhe Kyun Hai Lagiyan
Now why is the whole world’s gaze behind me?
Meri Mizaajan Akhiyaan Maane Na Gal Dheeth Hai Pakkiyaan
My stubborn eyes don’t listen to anyone; they are truly very obstinate.
Ve Raub Vekho Jatt Da Ve
Look at the swagger (dominance) of the Jatt boy.
Kade Ni Peeche Hatda Ve Mere Maiya
When he decides to do something, he never backs down, My beloved.
Ke Din Raat Karda Taraqqiyan, Ke Din Raat Karda Taraqqiyan
The Jatt boy is reaching the peak of success day and night.
Ve Raub Vekho Jatt Da Ve Mere Maiya
Look at the swagger (dominance) of the Jatt boy.
Kade Ni Peeche Hatda Ve Mere Maiya
When he decides to do something, he never backs down, My beloved.
Kaam Nahi Kabhi Aayegi Sharifi
There’s no benefit in trying to be decent.
Thodi Aadaton Mein Rakh Zara Be-maniya
Keep a bit of dishonesty in your habits too.
Kisi Ki Na Sun Sun Apni Hi Dhun, Aur Zid Pe Kare Ja Bas Manmaniyaan
Don’t pay heed to what others say; follow your own desires.